南郊庆成口号二十首 其一六

译文

在启蛰时节到南郊祭祀，此时正是正月（建寅之月），新年颁布大赦又带来新春的气象。在宫廷内拜呈了太平的奏表，朝会时移动班列恭贺紫宸（皇帝）。

注释

启蛰

节气名，动物经冬日蛰伏，至春又复出活动，古时曾以‘启蛰’为正月的节气名，后来才被‘雨水’所替代。

郊

古代于郊外祭祀天地，南郊一般是祭天的场所。

建寅

夏历以寅月为岁首，指农历正月。

端闱

指皇宫的正门，也可代指宫廷。

熙成

兴盛、繁荣之意，这里用来形容政治清明、国家繁荣的景象。

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句点明祭祀的时间，‘启蛰而郊月建寅’采用直叙的手法，明确指出时间节点，给人以清晰的时间脉络。第二句‘新元颁赦又颁春’则将新的一年中颁布赦令和新春的来临相联系，有一种新旧交替的秩序感和喜庆感。‘端闱拜了熙成表’描绘出宫廷中的活动，‘朝会移班贺紫宸’则聚焦于朝会的礼仪场景，以简洁的笔触勾勒出宫廷在特定时期的活动画面，展现出一种庄重、肃穆且喜庆的氛围。情感表达上，整体呈现出对新的一年、新的政治气象的歌颂和期待之情。在意境营造方面，通过对祭祀、宫廷活动的描写，营造出一种宏大、庄重、充满希望的意境。主题思想围绕着新元初始，宫廷的政治活动以及对新的发展的祈愿。

速览

《南郊庆成口号二十首 其一六》是宋代诗人周密的作品，主题为宫廷诗、叙事、颂圣、新春。启蛰而郊月建寅，新元颁赦又颁春。 端闱拜了熙成表，朝会移班贺紫宸。