南郊庆成口号二十首 其二

译文

天下太平，四海之内吹拂着皇家的德风，千年难遇的风云际会令人欣喜相逢。即将看到国家的版图恢复旧日的疆域，泰山的父老在殷切盼望皇帝到泰山封禅。

注释

寰海

天下；全世界。寰，huán。

际逢

遭遇；遇到。

版图

原指户籍和地图，今泛指国家的领土、疆域等。

恢

恢复；扩大。huī。

徯

等待；盼望。xī。

东封

汉司马相如临终前作《封禅文》，盛颂汉德宏大，请武帝东幸封泰山、禅梁父、以彰功业。后因以‘东封’谓帝王行封禅事，昭告天下太平。

赏析

从文学手法上看，首句‘太平寰海扇皇风’运用了夸张的手法，‘寰海’指代天下，夸大了太平盛世之下皇家德风的影响范围。‘千载风云喜际逢’则是直抒胸臆，表达出对当下所处时代是千载难逢的风云际会的欣喜之感。情感表达方面，诗人通过诗句传递出对当时政治局面的乐观积极态度，有着对国家繁荣昌盛的喜悦之情。在意境营造上，前两句描绘出一个太平盛世，皇风浩荡、风云际会的宏大景象。主题思想围绕着对国家兴盛的歌颂，以及对国家版图恢复、皇帝进行封禅等彰显国威之事的期待。

速览

《南郊庆成口号二十首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为歌颂盛世、积极乐观、宏大意境、政治期盼。太平寰海扇皇风，千载风云喜际逢。 行见版图恢旧宇，泰山父老徯东封。