半山次韵

译文

在白谿湾畔，花儿飘香，影子映照在水中。寻觅诗句，为摆脱俗念来来去去。到了晚年已经知道当初错信了‘三字’（这里可能有特殊含义，需结合更多背景），一生只应该在这两山之间度过。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音：xī

觅句

指诗人苦吟、寻觅诗句，是一种诗歌创作时的状态。

逃禅

逃避世事，参禅学佛。

三字

此处未明确具体所指，可能是与诗人经历相关的三个字的事件或言论，需更多背景知识确定。

赏析

从文学手法来看，首句‘吹香照影白谿湾’通过描写白谿湾的景色，从嗅觉‘吹香’和视觉‘照影’入手，勾勒出一幅优美的画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围，是典型的借景抒情的手法开端。‘觅句逃禅去复还’写出诗人在寻求诗句、摆脱尘世纷扰时的一种反复状态，表现出内心的矛盾。情感表达上，诗中有着一种悔恨与豁达交织的情感。诗人悔恨‘三字误’，但又有在两山间安度余生的豁达。在意境营造上，整体意境清幽、静谧又略带惆怅。主题思想上，可能是诗人对自己往昔经历的一种反思，以及对晚年生活的一种期许，在自然山水间寻求内心的宁静。

速览

《半山次韵》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、抒情、悔恨、豁达。吹香照影白谿湾，觅句逃禅去复还。 晚岁既知三字误，终身只合两山间。