秋晚怀归

译文

江水空阔，大雁的影子在萧瑟的秋景中渐渐沉落，高楼之上，因忧愁满怀而害怕登临。双溪的秋天已到晚期，碧绿的苕草已经变老，三径在多次降雨之后红叶的颜色变得更深。灯火之下未曾忘却年少时的梦想，莼菜羹和鲈鱼脍却偏偏惹恼了游子的内心。暂且去寻找篱笆下与黄花的约定，不要倚靠着秋风学那楚地的悲吟。

注释

摇落

凋残，零落。常用来形容秋天草木的凋零。

苕（tiáo）

一种草。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

莼鲈（chún lú）

莼菜羹和鲈鱼脍，是思乡之情的象征，典出《晋书·张翰传》。

黄花

指菊花。

赏析

从文学手法上看，首联‘摇落江空雁影沉’通过描写江景和雁影营造出一种空旷、萧瑟的氛围，‘楼高愁近怕登临’直接抒情，表达出愁绪之浓重，以景衬情。颔联‘双溪秋晚碧苕老，三径雨多红叶深’是典型的写景句，通过‘碧苕老’‘红叶深’等细致的景象描绘，进一步渲染秋意，以景寄情。颈联‘灯火未忘年少梦，莼鲈偏恼客中心’运用典故，‘莼鲈’的典故增添了思乡之情，使情感更加深沉内敛。尾联‘且寻篱下黄花约，莫倚西风学楚吟’则以一种自我劝解的方式收尾，表现出诗人想从愁绪中解脱出来的心态。在情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡怀归之情，既有对年少梦想的感慨，又有游子客居他乡的惆怅。在意境营造方面，诗中的秋景萧瑟、空寂，很好地烘托出诗人的愁情。主题思想上，表达了诗人在秋晚时分，因思乡而愁，又试图自我排遣的复杂心理。

速览

《秋晚怀归》是宋代诗人周密的作品，主题为思乡、秋景、愁绪、用典。摇落江空雁影沉，楼高愁近怕登临。 双溪秋晚碧苕老，三径雨多红叶深。 灯火未忘年少梦，莼鲈偏恼客中心。 且寻篱下黄花约，…