夜归

译文

夜已深，在外的游子拄着竹杖前行，冷冷的磷火紧挨着萤火虫聚集在田埂上。村庄旅店那一带月色昏暗，泥泞的小路十分湿滑，竹窗里斜透出一盏补衣的灯。

注释

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

燐

lín，同‘磷’，磷火。

土塍

chéng，田间的土埂子。

赏析

这首诗在文学手法上善用细节描写来营造氛围。首句‘夜深归客倚筇行’直接点明时间与人物的行动，一个‘倚’字写出归客的疲惫。‘冷燐依萤聚土塍’通过冷燐、萤这些带有阴森氛围的意象，描绘出深夜野外的景象，冷色调的画面给人一种孤寂、清冷的感觉。‘村店月昏泥径滑’进一步渲染环境的恶劣，昏月、泥径的描写将归客夜行的艰难表现出来。最后一句‘竹窗斜漏补衣灯’则是神来之笔，在前面冷寂的氛围中突然出现这样一盏充满生活气息的补衣灯，给全诗增添了一抹温情。在情感表达上，既有归客夜行的孤独、疲惫，又在结尾处透露出对家的温暖的期待与向往。在意境营造上，全诗营造出一种清冷又不失温馨的独特意境。主题思想围绕着归客夜行的所见所感，展现出旅人的孤寂与对家的渴望。

速览

《夜归》是宋代诗人周密的作品，主题为夜景、思乡、孤寂、细节描写。夜深归客倚筇行，冷燐依萤聚土塍。 村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。