西塍秋日即事

译文

纺织娘的叫声好像在编织着夜晚的忧愁，冷风吹着雨水打在水边的楼阁上。堤岸上的杨柳脆弱得像要断尽金黄的柳丝，可城里的人家还没有察觉到秋天的到来。

注释

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称纺织娘。

酸风

指刺人的凉风。

脆尽

脆弱到将要断绝的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘络纬声声织夜愁’运用了拟人的手法，将络纬的叫声赋予了‘织愁’的动作，生动地写出愁绪如同织物般被一点点编织出来。同时，这里也运用了通感，将听觉与‘愁’这种情绪相联系，给人以独特的感受。‘酸风’一词新奇，从触觉角度来形容风，为画面增添了一种萧索的感觉。在情感表达上，诗人通过描写秋景，传达出一种孤独、忧愁的情绪，而这种情绪又与城中人家未觉秋形成对比，表现出诗人对外界环境的敏感与内心的寂寥。在意境营造方面，诗中描绘出一幅水边秋夜图，络纬声、酸风、水边楼、堤杨等意象组合在一起，营造出一种清冷、萧瑟的秋意氛围。主题思想上，反映了诗人对秋意的敏锐捕捉以及自己内心的孤独与外界的疏离感。

速览

《西塍秋日即事》是宋代诗人周密的作品，主题为写秋景、感秋愁、对比、孤寂。络纬声声织夜愁，酸风吹雨水边楼。 堤杨脆尽黄金线，城里人家未觉秋。