赠别三首 其三

译文

不停地走啊不停地走，送你送到长江边。握着你的手不忍心分别，眼泪鼻涕一起流个不停。旅途之中没有固定的方向，美好的相会哪里可以期待。努力去追求功名吧，这世间的道路太多险阻艰难。

注释

涯

水边，泛指边际，如天涯海角。

涟洏

lián ér，流泪的样子。

崄巇

xiǎn xī，形容山路危险，泛指道路艰难。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，以直叙的方式展开。开篇‘行行重行行’，简单几个字，通过重复的动作描写，勾勒出送别时路途的漫长感。‘送子江之涯’点明送别地点，将离别的场景描绘出来。‘把手不忍分，涕泪俱涟洏’通过动作与神态描写，生动地表现出送别时的不舍之情，情感真挚，让读者很容易感同身受。从情感表达来看，诗中既有对友人离别的不舍，又有对友人旅途的担忧，还有对世道艰难的感慨。在意境上，通过描绘送别场景、人物的动作神态，营造出一种伤感、惆怅的氛围。主题思想主要围绕送别展开，在送别友人之际，既表达出依依惜别之情，又叮嘱友人要努力追求功名，反映出当时社会人们对功名的重视以及世道的不易。

速览

《赠别三首 其三》是宋代诗人周密的作品，主题为送别诗、伤感情绪、直叙手法、担忧友人。行行重行行，送子江之涯。 把手不忍分，涕泪俱涟洏。 客途无西东，良会胡可期。 努力为功名，世道多崄巇。