游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其八

译文

水中的小洲上长着蘼芜，它的香气轻柔而悠长。东风似乎有着归家之心，（蘼芜）与东风相对渐渐老去。（蘼芜）柔弱的样子让人不忍采摘，我心中很是遗憾。飞鸟和游鱼自在地飞翔游动，生机怎么能够被掩盖。快乐的是像曾点那样的舞雩之游，千年以来我与曾点心意相通。

注释

蘼芜

一种香草，mí wú

荏苒

轻柔、微弱的样子，rěn rǎn

冉冉

渐渐，rǎn rǎn

慊

遗憾、不满足，qiàn

揜

同‘掩’，掩盖，yǎn

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，yú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘东风有归心，相对老冉冉’将东风拟人化，赋予它‘归心’，并且与蘼芜相对老去，生动地营造出一种时光流逝之感。在情感表达方面，诗人通过‘我抱殊有慊’直白地表达出自己内心的遗憾之情，而‘乐哉舞雩游，千载吾与点’又传达出对曾点那种洒脱游乐境界的向往。在意境营造上，诗中描绘了蘼芜散发香气、东风吹拂、禽鱼飞泳的画面，动静结合，富有生机与自然意趣。主题思想上，既有对自然景象的观察与感悟，又有对时光、对理想生活状态的思考。

速览

《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其八》是宋代诗人周密的作品，主题为感物伤时、向往洒脱、动静结合、香草意象。中洲有蘼芜，芳意香荏苒。 东风有归心，相对老冉冉。 依依未能采，我抱殊有慊。 禽鱼自飞泳，生意何可揜。 乐哉舞雩游，千…