游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一一

译文

人生中相聚和离散巧妙无常，就像风中的树叶一样不定。何况我们这些志同道合的人，相视一笑心意就已相通。用吴地的口音戏谑脚掌生茧的人，用巴蜀的方言嘲笑长着长胡须的人。开怀大笑着满饮美酒，痛快干杯毫不犹豫。那两个年轻人在做什么呢？我喝醉了就在不停地唠叨。

注释

浃

湿透、遍及，这里指心意相通，读‘jiā’

趼

手掌或脚掌上因长久磨擦而生的硬皮，读‘jiǎn’

鬣

某些兽类颈上的长毛，这里指长胡须，读‘liè’

卢胡

形容喉间发出的笑声，也作‘胡卢’

釂

饮尽杯中酒，读‘jiào’

嚅嗫

想说而又吞吞吐吐不敢说出来的样子

喋喋

形容说话多

赏析

从文学手法上看，首句‘人生巧聚散，不定如风叶’运用比喻的手法，将人生的聚散比作风中的树叶，形象地写出聚散的无常。‘吴音戏趼足，巴语嘲长鬣’中通过吴音、巴语的描写，展现出地域语言特色，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，诗中既有对人生聚散不定的感慨，又有与志同道合之人相处时的欢乐畅快。在意境营造上，描绘出一幅友人相聚、饮酒戏谑的热闹场景。主题思想上，围绕着与友人的交游之事展开，体现出对友情的珍视以及人生境遇的一种感悟。

速览

《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一一》是宋代诗人周密的作品，主题为感人生、叙友情、饮酒乐、用方言。人生巧聚散，不定如风叶。 况我同襟人，一笑意已浃。 吴音戏趼足，巴语嘲长鬣。 卢胡泛大白，痛釂不嚅嗫。 二孺彼何为，我…