重过东园兴怀知己二首 其二

译文

俯仰之间，悲欢已经完全不同，回首望去，已经过去了五年的时光。兔葵燕麦依旧生长，心中的情感多么遗憾，琴瑟之乐的往事已经成空。自己料想此生不会有鲍叔牙那样的知己，怎敢期望后世有像扬雄那样能理解自己的人。就像西州门外的羊昙，老泪纵横，眼泪染湿了斜阳下的晚霞。

注释

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻很短的时间。俛，fǔ。

兔葵燕麦

形容景象荒凉。兔葵，一种植物；燕麦，一种谷类。

雁柱

乐器筝上整齐排列的弦柱。

鲲弦

亦作‘鹍弦’，用鹍鸡筋做的琵琶弦。

自分

自己料想。分，fèn。

鲍叔

春秋时齐国大夫，以知人著称，他是管仲的知己。

扬雄

西汉辞赋家，此处代指能够理解自己的人。

西州门

古城门名。

羊昙

东晋人，为谢安所重，谢安死后，他辍乐弥年，行路不经西州路。

赏析

从文学手法上看，首联通过“俛仰”这一动作描写，将不同的状态——悲欢对比，强调时光流逝带来的变化，简单而直接地奠定了全诗感慨世事变迁的基调。颔联运用兔葵燕麦、雁柱鲲弦等意象，兔葵燕麦本是描写景象的荒芜，此处暗示人事已非；雁柱鲲弦指代美好的事物或者往事，如今已空，情景交融地表达出物是人非的惆怅。颈联使用鲍叔和扬雄的典故，鲍叔是管仲的知己，诗人感慨自己没有这样的知己，又不敢奢望后世有像扬雄那样能赏识自己的人，用典贴切地表达出知音难觅的孤独与失落。尾联以西州门外羊昙的典故作结，羊昙因谢安之死而悲痛，诗人借此典故将自己对知己的怀念和感伤之情渲染到极致，泪染斜阳的画面描绘出一种凄凉而又悲壮的意境。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过多重典故、意象的运用，营造出一种物是人非、知音难觅的孤寂意境，主题思想围绕着对往昔知己的怀念和感慨如今知音难寻。

速览

《重过东园兴怀知己二首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为怀人、感时、用典、抒情。俛仰悲欢了不同，回头已隔五春风。 兔葵燕麦情何恨，雁柱鲲弦事已空。 自分此生无鲍叔，敢期后世有扬雄。 西州门外羊昙老，…