是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其二

译文

这天因为游览春谷园池，又用所分到的题目的五个平声韵作了六言诗五首。其二：三月初三的天气，喝一杯酒吟一首诗的悠闲之人。大的狡黠小的痴傻都是一场梦，人生百年又能有几次探寻春天呢。

注释

黠

狡猾、聪慧（xiá）

觞

酒杯（shāng）

咏

吟诗、做诗（yǒng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出一幅春日闲游图。‘三月三日天气’点明了时间，‘一觞一咏闲人’描绘出诗人闲适的状态，引用了东晋王羲之等人兰亭集会‘一觞一咏’的典故，增添了文化底蕴。情感表达方面，‘大黠小痴俱梦’流露出一种对人生百态的看透之感，觉得无论是狡黠还是痴傻都如同梦幻泡影，有一种旷达超脱的意味。‘百年几度寻春’则在旷达中又带有对时光易逝、人生短暂的感叹，在珍惜春日美景的同时也在感慨人生能享受美好时光的次数有限。在意境营造上，整首诗营造出一种闲适而又略带惆怅的春日氛围，主题思想围绕着春日闲游而生发的对人生的思考，包括对世相的感悟和对时光的珍惜。

速览

《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为闲适、旷达、叹时光、春日游。三月三日天气，一觞一咏闲人。 大黠小痴俱梦，百年几度寻春。