扫松山中怆然霜露之感

译文

风和露触动我的心，让我的秋衣显得单薄。急忙索要被子床帐，惊叹岁月将尽。怎忍心让我的亲人，在厚厚的泥土下肌体受寒。松林中的风一天比一天萧瑟，幽静的山涧发出悲酸的鸣声。忧惧地在半夜起身，泪水纵横流淌。

注释

郎忙

急忙，匆忙。

衾裯

衾，被子；裯，床帐。出自《诗经·召南·小星》：‘肃肃宵征，抱衾与裯。’

重壤

深厚的土壤，这里指地下。

愯(sǒng)然

愯，古同‘悚’，恐惧、害怕的样子。这里表示忧惧。

阑干

纵横交错的样子，这里形容泪水横流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、悲怆的氛围。诗中以风露起笔，风露使人感到秋意的寒凉，暗示出内心的孤寂与清冷，进而引发对岁月流逝的惊叹。‘松风’‘幽涧’的描写，进一步渲染了这种萧瑟悲酸的意境，松风的萧瑟和幽涧的悲酸鸣响，如同自然与诗人内心的哀伤相呼应。

在写作手法上，首联以景入情，借风露之感来烘托内心的情绪。中间两联由自身的感受联想到故去的亲人在地下受寒，将自己的凄凉之感与对亲人的怜惜之情相融合，虚实相生。尾联通过描写自己半夜惊起、泪湿阑干的情景，直接抒发内心的悲痛之情，使情感表达达到高潮。

情感表达方面，整首诗充满了对岁月的感叹，对亲人的深切思念以及自己内心的怆然哀伤之情。主题思想围绕着对生命短暂、岁月无情的感伤以及对逝去亲人的怀念。

速览

《扫松山中怆然霜露之感》是宋代诗人周密的作品，主题为悲怆、感时、思乡、怀人。风露感我心，使我秋衣单。 郎忙索衾裯，惊叹岁月残。 忍哉使吾亲，重壤侵肌寒。 松风日萧瑟，幽涧鸣悲酸。 愯然起中宵，泪…