潇湘八景 山市晴岚

译文

黄陵庙前的湘竹一片葱绿，好似春天永驻，祭祀的鼓声坎坎作响，迎神又送神。人们带着包好的茶叶和盐巴来形成小小的集市，鸡鸣狗叫之声在东西相邻的人家传出。卖柴换来米，用鱼换得酒，几处酒旗之下搀扶着喝醉的老者。赶集的人们散去后渡船闲置在一旁，一抹晴日里的烟雾隔着高高的柳树袅袅升起。

注释

坎坎

象声词，形容敲击声，kǎn kǎn

博

换取，bó

虚

同‘墟’，集市，xū

岚

山间的雾气，lán

赏析

这首诗描绘了山市晴岚的独特景象，通过对黄陵庙前集市生活的细致描写营造出一种充满生活气息的意境。在写作手法上，诗人采用白描手法，如‘包茶裹盐作小市，鸡鸣犬吠东西邻’，简洁而生动地勾勒出集市的热闹和乡村生活的烟火气。从情感表达来看，既有对这种质朴生活的热爱与欣赏，也透露出一种闲适自在的情怀。主题思想围绕着山市晴岚这一景色展开，通过描写集市和周边的生活百态，展现出当地独特的风土人情。诗中的场景描写有序，从祭祀活动到集市交易，再到人群散去后的宁静，画面感极强。

速览

《潇湘八景 山市晴岚》是宋代诗人周密的作品，主题为乡村景、生活气、白描法、闲适情。黄陵庙前湘竹春，鼓声坎坎迎送神。 包茶裹盐作小市，鸡鸣犬吠东西邻。 卖薪博米鱼换酒，几处青帘扶醉叟。 趁虚人散渡船闲，…