和刘补阙秋园寓兴之什十首 二

译文

谁说高远宁静的意趣，与简陋茅屋中的生活有什么不同呢？竹林清冷，人已离开山洞，天气晴朗，仙鹤飞出巢穴。深深的篱笆中隐藏着白色的菌子，荒芜的藤蔓间露出青色的匏瓜。多次看到半夜的月亮，清冷的光辉坠落在树梢之上。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的房屋

菌

菌类植物，jūn

匏

匏瓜，一种植物，páo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘竹冷人离洞，天晴鹤出巢。深篱藏白菌，荒蔓露青匏。’纯用简洁的笔墨勾勒出秋园中的景色，给人以直观的画面感。在情感表达方面，通过描绘秋园的宁静景象，传达出一种清幽、闲适的情感，对这种静谧的秋园生活充满喜爱。在意境营造上，诗中的竹、洞、鹤、篱、菌、匏、月等意象共同营造出一种高远、静谧、清幽的意境。主题思想上，诗人借秋园寓兴，表达对宁静自然生活的向往与欣赏。

速览

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 二》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。谁言高静意，不异在衡茅。 竹冷人离洞，天晴鹤出巢。 深篱藏白菌，荒蔓露青匏。 几见中宵月，清光坠树梢。