月上人退居

译文

不接受各方的供奉，默默修行进入远处的山林。水面倒映着清净的影子，月亮映照出往来的禅心。夜晚点着的黄莲香清冷，云间小屋旁碧草幽深。淡然地抛开世间的忧虑，松涛声响起清亮的声音。

注释

枯禅

佛教徒指静坐参禅。这里指僧人专心修行。

涵

包容，包含。hán

夕炷

夜晚点燃（炷香）。炷，zhù，此处作动词。

黄莲

一种香料，也可指中药黄连。此处指香。

云寮

山中僧道的房舍。寮，liáo。

松籁

风吹松树发出的自然声籁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“水涵清浄影，月印去来心”，简洁而生动地描绘出清幽的自然景象，以景写禅意。在情感表达方面，全诗透着一种淡泊宁静之感，通过对月上人的退居生活的描写，表达出对这种超脱尘世生活的向往与赞赏。在意境营造上，诗中构建出一个静谧、清幽、充满禅意的意境，像“夕炷黄莲冷，云寮碧草深”，从夜晚的炷香到幽深的碧草，处处给人一种清冷寂静之感。主题思想上，主要展现月上人远离尘世喧嚣，一心向禅，安于宁静淡泊生活的主题。

速览

《月上人退居》是宋代诗人周密的作品，主题为禅意诗、淡泊、写景、清幽。不受诸方供，枯禅入远林。 水涵清浄影，月印去来心。 夕炷黄莲冷，云寮碧草深。 淡然遗世虑，松籁起清音。