宫词八首 其四

译文

微微的寒意透入夹衣，深夜里默默不语靠着金门。珠帘半卷，疏疏落落的细雨飘洒，听到小殿那边传来笙歌，是君王归来了。

注释

翦翦

形容风轻微而带寒意。jiǎn jiǎn

夹衣

双层的衣服。

疎疎

同‘疏疏’，稀疏的样子。shū shū

金扉

华贵的门。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

赏析

这首宫词在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。‘翦翦轻寒入夹衣’，从触觉入手，写出轻寒透衣，暗示出宫女内心的凄凉。‘夜深不语倚金扉’通过动作描写，‘不语’‘倚’这两个词生动地刻画了宫女深夜无眠、孤独寂寥的状态。在写作手法上，前两句实写宫女的状态，后两句则虚实结合，‘珠帘半下疎疎雨’是实写眼前之景，‘听得笙歌小殿归’则是虚写听到的声音，将宫女的孤寂与宫廷的欢娱形成鲜明对比，更加突出宫女的悲哀。情感表达上，深刻地表达了宫女被幽禁在宫中的孤独、哀怨以及对自由和被关注的渴望。主题思想围绕宫女的生活境遇展开，反映出封建宫廷中宫女不幸的命运。

速览

《宫词八首 其四》是宋代诗人周密的作品，主题为宫怨诗、孤寂、清冷、实虚结合。翦翦轻寒入夹衣，夜深不语倚金扉。 珠帘半下疎疎雨，听得笙歌小殿归。