宫词八首 其八

译文

大雁高飞，寒霜透过水晶帘透进屋内，蜡烛将燃尽、熏香快要烧完也不愿添加。怎忍心辜负玉楼之上今夜的明月呢，只好悠闲地拨弄着宝筝的十三根弦。

注释

雁霜

浓霜，因大雁南飞的季节多霜，所以称为雁霜。

水晶帘

用水晶制成的帘子，多形容帘子的华美精致，常出现在宫廷或者富贵人家的描写中。

宝筝

珍贵的筝，筝是一种古老的弹拨弦鸣乐器。

十三弦

指筝的弦数，是古代筝常见的弦数。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写'雁霜'和'水晶帘'构建出一种清冷的画面，以景衬情。'雁霜'点明了季节为秋，寒霜透过帘子的描写极具画面感。在情感表达上，'烛短香残不喜添'体现出诗中主人公的慵懒与消极情绪，可能是处于一种孤独或者哀怨的状态。而'忍负玉楼今夜月，宝筝闲理十三弦'则进一步烘托这种情绪，明月当空本是美好景象，但'忍负'一词表示主人公无心欣赏，只是无聊地拨弄着宝筝，通过人物的行为来传达出内心的惆怅与落寞。在意境营造方面，整首诗营造出一种秋夜的清冷、孤寂的意境，宫殿中的人在这样的环境里，显得形单影只。主题思想围绕着宫廷女子的孤独寂寞展开，描绘出她们在深宫中百无聊赖、哀怨惆怅的生活状态。

速览

《宫词八首 其八》是宋代诗人周密的作品，主题为宫怨诗、孤寂、以景衬情、宫廷生活。雁霜寒透水晶帘，烛短香残不喜添。 忍负玉楼今夜月，宝筝闲理十三弦。