睡起

译文

睡醒之后，身体安闲地躺在空榻之上，白天的梦也是有条有理的。微风轻柔而清爽，清凉地驱散轻微的暑气。南边窗户下有数十竿竹子，每一根都翠绿得像是在互相低语。屋檐下的冰柱（簷玉：这里指冰柱，簷同檐）声音清脆，快慢节奏合乎音律。鸣叫的鸟儿不躲避人，飞舞的蝴蝶自得其乐地结伴而飞。悠然自得契合我的心境，会心一笑而忘却了彼此的差别。

注释

榻

狭长而较矮的床，音tà

伦序

条理；顺序

薰

温和、和暖，音xūn

泠然

清凉的样子，音líng rán

簷玉

这里指冰柱，簷同檐，音yán yù

琤然

形容声音清脆，音chēng rán

商吕

泛指音律，中国古代音乐有五音，即宫、商、角、徵、羽

尔汝

彼此以尔和汝相称，表示亲昵，不分彼此

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。从写作手法来看，诗中运用了多种感官描写，如‘微风薰而清，泠然破轻暑’通过触觉写出微风的轻柔凉爽；‘南窗数十竹，一一翠相语’运用拟人手法，赋予竹子以人的情感，好像在互相低语，生动地描绘出竹子的生机与灵动。在情感表达方面，诗人传达出一种悠然自得、安闲惬意的心境，从睡醒后的状态到对周围景物的感受，都体现出这种心情。主题思想围绕着诗人对这种宁静闲适生活的享受和对自然景物的喜爱展开，通过对梦境、微风、竹子、鸣禽、飞蝶等的描写，表达出诗人内心的平静与愉悦。

速览

《睡起》是宋代诗人周密的作品，主题为闲适、写景、拟人、清幽。体安一榻虚，昼梦有伦序。 微风薰而清，泠然破轻暑。 南窗数十竹，一一翠相语。 簷玉声琤然，疾徐合商吕。 鸣禽不避人，飞…