春寒

译文

连续多日春寒料峭，不愿登上高楼，斜掩着画屏，思绪在梦中悠悠飘荡。梅花被吹落殆尽，化为一片带着香气的白雪，帘幕之外春风仍然不肯停歇。

注释

斜掩

半掩，倾斜地遮掩。

香雪

这里指飘落的梅花如同带着香气的白雪。

未肯

不肯，表示一种状态的持续。

赏析

从文学手法上看，首句'连日春寒不上楼'直接点明春寒的天气状况，奠定了全诗的情感基调，同时'不上楼'这一行为描写侧面烘托出春寒的难耐。'画屏斜掩梦悠悠'则是通过描写室内的画屏半掩和主人公的悠悠梦境，营造出一种静谧、慵懒又略带惆怅的氛围。'梅花吹尽成香雪'是非常精妙的一句，运用了比喻的手法，将飘落的梅花比作香雪，不仅形象地写出了梅花飘落时的洁白和轻盈，还暗示出美好事物的消逝，有一种凄美之感。最后一句'帘外东风未肯休'，以东风不肯停歇，既呼应了春寒的主题，又仿佛暗示着这种寒冷或者生活中的某种不安定因素的持续存在。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅和慵懒，对春寒的厌烦以及对美好事物消逝的叹惋。在意境营造上，通过春寒、画屏、梦、梅花、东风等意象，构建出一个清冷、静谧又略带忧伤的意境。主题思想上，借春寒之事，表达了对时光流逝、美好不再的感慨以及一种幽微的惆怅情绪。

速览

《春寒》是宋代诗人周密的作品，主题为春景、惆怅、慵懒、借景抒情。连日春寒不上楼，画屏斜掩梦悠悠。 梅花吹尽成香雪，帘外东风未肯休。