挽李太监二首 其二

译文

提起衣服想要去日熙堂还未能成行，仅仅拜见了仪容风度如同振翅飞翔的白鹭般的您。洛阳旧交中没有了狄监，就像贞元年间的朝士失去了刘郎。新坟已经隔开了三秋的岁月，旧园空自惊觉一夜寒霜。送葬的白车有三百辆让人悲痛欲绝，箫笳奏响的悲戚程度不亚于汉代的南阳。

注释

抠衣

提起衣服前襟。古人迎趋时的动作，表示恭敬。

仪刑

楷模，典范；也指仪容、法式。

振鹭行

白鹭群飞有序，因喻朝官的班次。

洛社

宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时组织的诗社。这里借指社交群体。

贞元

唐德宗年号。

朝士

朝廷之士，泛称中央官员。

新丘

新坟。

老圃

旧园圃，这里可能是曾经与逝者有回忆关联的地方。

素车

送丧的车。

箫笳

两种乐器，此处用于丧葬仪式中。

赏析

从文学手法上看，首联中‘抠衣’这一细节描写，生动地表现出想要拜见却未能的遗憾，‘仪刑振鹭行’运用比喻，把被挽者的仪态风度比作振鹭，形象地写出其不凡。颔联运用典故，‘洛社旧人’‘贞元朝士’的典故增添了诗歌的文化底蕴，同时表达出对逝者的追念，如同古人对故交的怀念之情。颈联以景语写情语，‘新丘’‘三秋月’‘老圃’‘一夜霜’这些景象，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，用季节和景物的变化来暗示人的逝去，新坟与旧园的对比，更显哀伤。尾联‘肠断素车三百两’直抒胸臆，写出悲痛的程度，‘箫笳不数汉南阳’通过与汉代南阳之事对比，强调出当下送葬场面的悲戚。整首诗情感表达沉痛哀伤，主题思想围绕着对李太监的悼念之情展开，从回忆到现实的景象描绘，层层深入地表达出诗人对逝者的深切缅怀。

速览

《挽李太监二首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为悼念、用典、哀景写哀情、直抒胸臆。抠衣犹欠日熙堂，仅拜仪刑振鹭行。 洛社旧人无狄监，贞元朝士失刘郎。 新丘已隔三秋月，老圃空惊一夜霜。 肠断素车三百两，…