春闺

译文

嫩绿的柳丝带着春天的气息，闺中之人满眼忧愁，怨恨春天的人儿站在柳树边的楼台上。怀春的心思已经被飞舞啼叫的黄莺说破，手指捻着花枝暗自点头。

注释

拖

牵引、拉拽，这里是拟人化的用法，使柳丝仿佛有了动作。

鶑

同‘莺’（yīng），即黄莺。

撚

同‘捻’（niǎn），用手指搓转。

赏析

从文学手法上看，首句‘嫩柳拖春眼眼愁’运用了拟人的手法，‘拖’字将嫩柳拟人化，仿佛柳树也有着人的动作和情绪，生动地描绘出春天的景象，同时‘眼眼愁’将春景与闺中人的愁绪相联系，情景交融。‘怨春人立柳边楼’直接点明闺中女子的‘怨春’情绪，通过人物的动作描写勾勒出一幅春日闺怨图。后两句‘芳心已被流鶑说，手撚花枝暗点头’构思巧妙，把女子的芳心暗许比作被黄莺说破，手捻花枝暗点头这一细节描写，将女子微妙的心理状态生动地表现出来。在情感表达方面，整首诗表达了闺中女子的忧愁与怀春之情。在意境营造上，诗通过嫩柳、楼、流莺、花枝等春日景象，营造出一种略带哀怨的春日闺阁意境。主题思想围绕着闺中女子在春天里的情思愁绪展开。

速览

《春闺》是宋代诗人周密的作品，主题为闺怨、春日、情景交融、心理描写。嫩柳拖春眼眼愁，怨春人立柳边楼。 芳心已被流鶑说，手撚花枝暗点头。