酒边次韵

译文

树叶间两颗果实涨得红红的胖胖的，春光渐渐来到紫薇花上。难道是楝花盛开时风讯不好，怪不得堤岸边画船稀少。

注释

绽

裂开，这里指果实饱满得要裂开的样子。zhàn

紫薇

一种花卉，花紫红色、白色，花期6 - 9月。

楝花

楝树的花，楝花是二十四番花信风的最后一信。

风讯

风的信息，这里指风的情况。

怪得

怪不得。

赏析

从文学手法上看，首句‘叶间双颗绽红肥’运用了视觉描写，通过描写树叶间果实的状态‘绽红肥’，生动地描绘出果实成熟饱满、色泽红润的样子，给人以鲜明的视觉冲击。‘渐次春光到紫薇’则体现了一种时间的推移感，从果实到紫薇花，展示出春光在不同植物间的流转。后两句‘可是楝花风讯恶，堤边怪得画船稀’采用了设问的手法，先提出疑问是不是因为楝花风讯不好，然后得出堤边画船稀少的结果，使诗歌富有波折感。在情感表达上，诗中透露出一种对春光变化的敏锐感知以及淡淡的惋惜之情。春光本是美好的，但因为楝花风讯的影响，画船变得稀少，似乎美好的景象受到了破坏。在意境营造方面，通过描写叶间果实、紫薇花、楝花和风中的画船，构建出一幅充满季节感的画面，有植物的生长荣枯，也有人类活动的参与，动静结合。主题思想围绕着对春光的关注与感受，以及自然因素对生活场景的影响展开。

速览

《酒边次韵》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、惜春、设问、动植物。叶间双颗绽红肥，渐次春光到紫薇。 可是楝花风讯恶，堤边怪得画船稀。