秋晚郊行即事

译文

篱笆上的豆藤垂着花朵，田陇里的麦苗整齐生长，炉灶里烧着红柴，酒瓮里滤出绿酒，正是小阳春的时节。农家到处都是丰收年景的欢乐，这景象就如同《豳风·七月》诗里所描绘的一样。

注释

篱豆

篱边的豆。

陇麦

田陇里的麦子。陇，lǒng，同‘垄’，田埂。

炊红

烧着红色的柴（之类可燃烧之物）。

篘绿

滤出绿色的酒。篘，chōu，滤酒的器具，这里作动词，滤酒。

豳风

《诗经》十五国风之一。豳，bīn，古地名，在今陕西旬邑、彬县一带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园丰收的欢乐氛围。通过描绘篱笆上垂花的豆藤、整齐的麦苗、炊红篘绿的生活场景，勾勒出一幅生机盎然的乡村秋景图，让读者仿佛置身于那充满喜悦的田园之中。在写作手法上，首句和次句采用白描手法，简单几笔就勾勒出田园的景象，‘篱豆垂花陇麦齐，炊红篘绿小春时’，用词简洁而生动。后两句则运用联想的手法，将眼前田家处处丰年乐的景象与《豳风·七月》诗联系起来，借助经典诗作来丰富本诗的内涵，让读者能感受到这种丰收之乐的深厚底蕴。情感表达上，充满了对田园生活的喜爱以及对丰收的喜悦之情。主题思想围绕着田园丰收的欢乐展开，体现了对乡村生活的赞美。

速览

《秋晚郊行即事》是宋代诗人周密的作品，主题为田园诗、丰收乐、白描、喜爱之情。篱豆垂花陇麦齐，炊红篘绿小春时。 田家处处丰年乐，画出豳风七月诗。