赋愚隠园次陈伯芳韵

译文

这里是旧时君王游览观赏过的地方，幽静的台榭挨着横塘。高大的树木表明家族传承久远，高出栏杆的荷叶生长得很长。琴和书蕴含着千古以来的意趣，花和竹四季都散发着香气。整天没有世俗之事打扰，内心清净环境也显得清凉。

注释

榭

建在高土台或水面（或临水）上的木屋。[xiè]

槛

栏杆。[jiàn]

永日

整天，漫长的白天。

尘事

世俗之事。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，点明‘愚隠园’是曾经君王临赏之地，为园子增添了历史底蕴。颔联中‘乔木传家远’运用象征手法，以乔木象征家族传承的久远，‘高荷过槛长’则是视觉描写，通过描写高出栏杆的荷叶来展现园子的景色。颈联通过琴书、花竹等意象的组合，营造出一种富有文化气息和自然雅趣的意境，将高雅的人文意趣与美好的自然景致相融合。情感表达上，诗中传达出一种闲适自在、清心寡欲的情感，尾联‘永日无尘事，心清境亦凉’直接表达出远离尘世喧嚣，内心清净从而感受到环境的清凉惬意。主题思想围绕着愚隠园的清幽环境以及园中的事物带给人的宁静与高雅之感展开，展现了一种向往闲适宁静生活的情怀。

速览

《赋愚隠园次陈伯芳韵》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、闲适、清幽、托物言志。故王临赏地，幽榭带横塘。 乔木传家远，高荷过槛长。 琴书千古意，花竹四时香。 永日无尘事，心清境亦凉。