和刘补阙秋园寓兴之什十首 七

译文

家门巷子里只有苔藓生长，谁说这算不上贫穷呢。亭台空闲着，人们傍晚才下来活动，果实成熟后鸟儿频繁前来。石头的脉络暗暗地通到井水处，松枝静静地远离尘世。残留的蔬菜在天晴之后，又呈现出一番新的景象。

注释

什

《诗经》的雅、颂，以十篇为一什，后用‘什’指诗篇。此处读shí。

称

称得上，读chèn。

石脉

石头的脉络。

离尘

远离尘世、超脱世俗。

残蔬

残留的蔬菜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘门巷唯苔藓’，简单几笔就勾勒出居住环境的简陋，描绘出一种清幽、静谧的画面。在情感表达方面，诗中看似在平静地叙述园中的种种景象，但却隐隐透露出一种安贫乐道的情感。意境营造上，通过对苔藓满门巷、闲台、熟果与鸟、石脉通井、松枝离尘、残蔬新貌等景象的描写，营造出一种清幽、自然、闲适的意境。主题思想围绕着秋园中的景象展开，表达了对这种简单、宁静生活的喜爱，同时也反映出诗人不慕荣华富贵、安于贫困的心态。

速览

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 七》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为写景、清幽、安贫、闲适。门巷唯苔藓，谁言不称贫。 台闲人下晚，果熟鸟来频。 石脉潜通井，松枝静离尘。 残蔬得晴后，又见一番新。