次李监见寄韵二首 其二

译文

翠竹的颜色与松涛声进入梦中带来凉意，木屐的痕迹还记得印在山间的走廊。美丽动人的秋水环绕着芙蓉盛开的房屋，在那长满芳草的小洲采摘薜荔作衣裳。想要招隐却不知何时能实现旧时的约定，怀念友人而如今彼此天各一方。北溟的鲲鹏和林间的鷃雀谁知道谁更快乐呢，想要拿着《南华经》去询问老子和庄子。

注释

屐

木头鞋，读jī。

娟娟

姿态柔美的样子。

采采

茂盛鲜明的样子。

薜荔

一种常绿藤本植物，读bì lì。

招隠

征召隐士出仕，这里也可理解为寻求隐居之处。

溟鲲

北海的鲲鹏，典出《庄子·逍遥游》，表示志向远大者，读míng kūn。

林鷃

林间的小鸟，这里表示平凡渺小者，读yàn。

南华

《南华经》，即《庄子》的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的氛围。诗的首联通过竹色、松声、入梦凉等元素，将自然景色与主观感受相融合，让人仿佛置身于一个静谧的山林之中，奠定了全诗的基调。颔联运用‘娟娟’‘采采’这样的叠词，生动地描绘出秋水环绕芙蓉屋的美好画面和芳洲上薜荔的繁茂，具有很强的画面感。在写作手法上，颈联的‘招隠’‘怀人’对仗工整，直接抒发了想要招隐却难实现旧约以及怀念友人却各在一方的情感。尾联通过‘溟鲲林鷃’的对比，表达出一种对人生境遇的思考，以问老庄的方式收尾，使这种思考带有一种哲理的深度，深化了主题，表现出诗人对人生、友情、隐逸等多方面的思考与感慨。

速览

《次李监见寄韵二首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为怀人、写景、隐逸、哲理。竹色松声入梦凉，屐痕犹记印山廊。 娟娟秋水芙蓉屋，采采芳洲薜荔裳。 招隠几时寻旧约，怀人此日各他方。 溟鲲林鷃知谁乐，…