积庆山访金荪壁

译文

松香与竹粉散发着清香，午后的树荫清凉宁静，悠闲地赏玩清幽的花朵，安静地听着黄莺啼鸣。是谁在那白云缭绕之处居住呢？忽然听到半山腰传来读书的声音。

注释

积庆山

山名，具体地理位置不详，是本诗故事发生的地点。

荪壁

这里可能是一个人的名字，姓金，名荪壁。

竹粉

竹子上的白粉。

幽芳

清香的花。芳，花朵。

鶑

同‘莺’，指黄莺，一种鸟类，yīng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又富有诗意的氛围。诗的前两句通过描写松香、竹粉、午阴、幽芳和黄莺等自然元素，展现出一幅宁静而美好的山林画卷，让人仿佛置身于那清幽的山林之中，嗅着香气，听着莺啼，感受着自然的宁静与美好。从写作手法来看，前两句采用白描手法，直接描写所见所闻，简洁而生动地勾勒出山林的清幽景色。后两句则运用设问的方式，先提出‘谁在白云堆里住’的疑问，引发读者的好奇，紧接着‘忽闻山半读书声’给出答案，在这种静谧的山林环境中突然传来读书声，动静相衬，使画面更加鲜活，充满生机。在情感表达上，体现出诗人对这种清幽宁静的山林生活的向往与喜爱之情，同时也透露出对读书人的一种钦佩与欣赏。主题思想上，主要表达了诗人对积庆山宁静优美环境的喜爱，以及对山中读书之人的倾慕。

速览

《积庆山访金荪壁》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、清幽、向往、动静衬。松香竹粉午阴清，闲玩幽芳静听鶑。 谁在白云堆里住，忽闻山半读书声。