和刘补阙秋园寓兴之什十首 九

译文

竹林中的小路通往邻家的园圃，这里清幽深邃正适合独自游览。昆虫吐出的细丝交错，影子纤细，藤上的果实坠落声音清幽。积聚的湿气让苔藓的纹路变得厚实，迎着寒气荠菜的叶子长得很稠密。闲来无事寻觅古画欣赏，也没有停下手中端着的茶碗。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

交影

交错的影子。

坠声

坠落发出的声音。

积润

积聚的湿气。

荠

荠菜，一种野菜。jì

茶瓯

茶碗。ōu

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法。如‘竹迳通邻圃，清深称独游’直接描绘出竹林小径通往邻圃的画面，简洁明快地勾勒出环境。诗中通过描写竹径、虫丝、藤子、积润的苔纹、寒中的荠叶等多种自然景物，细致入微地营造出一种清幽、静谧的意境。从情感表达来看，诗人在秋园中的独游充满着闲适之情，在这种静谧的环境里，他能安然地欣赏古画，手持茶瓯，享受着独游的乐趣。主题思想上，展现了诗人对宁静的田园生活的喜爱与向往，以及在这种生活中的恬淡心境。

速览

《和刘补阙秋园寓兴之什十首 九》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为写景、闲适、清幽、田园。竹迳通邻圃，清深称独游。 虫丝交影细，藤子坠声幽。 积润苔纹厚，迎寒荠叶稠。 闲来寻古画，未废执茶瓯。