上翰林蒋防舍人

译文

您清高庄重，能担任知制诰这样重要的职位，从前在礼仪上就与外庭之人完全不同。无论何处看花大多都能随圣驾出行，被召去赴宴不出十天就有一次。皇上赏赐的马骑起来感觉很稳当，得到您的诗作之后感觉诗意悠长新颖。应该怜惜我独自在文坛很久了，十多年来如波浪般虚度了春光。

注释

清重

清高庄重

知内制

官名，知制诰，负责起草诏令等事务

礼绝

礼仪上超越、断绝（这里指与他人不同）

外庭人

指宫廷中不参与核心事务的人员

随驾

跟随皇帝出行

及旬

不到十天。旬，十天为一旬

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描述蒋防的清高庄重以及特殊的地位，直接点明其在翰林的不凡。颔联则以‘看花’‘召宴’等事来进一步展现蒋防的受宠境遇，选取的事例典型且富有宫廷生活特色。颈联以‘马自赐来’和‘诗缘得后’相对，一实一虚，从物质赏赐和精神收获两方面入手，丰富了对蒋防的描述。在情感表达上，诗人对蒋防既有尊敬与羡慕，又在尾联抒发了自己的孤独和虚度光阴之感，通过对比，使自己的情感更显落寞。在意境营造上，前六句描绘出一种宫廷中受宠、风光无限的景象，与尾联自己文场寂寥的意境形成鲜明反差。主题思想围绕着对蒋防的敬重羡慕以及自身的不得志展开，反映出宫廷文人不同的境遇。

速览

《上翰林蒋防舍人》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为叙事、羡慕、宫廷、孤寂。清重可过知内制，从前礼绝外庭人。 看花在处多随驾，召宴无时不及旬。 马自赐来骑觉稳，诗缘得后意长新。 应怜独在文场久，…