六言二首 其二

译文

蕉叶覆鹿的梦啊，怀疑它并非是梦，就像那木雁的典故，有用与无用难以判定。与其被封食邑万户，哪里比得上痛饮三百杯酒呢？

注释

蕉鹿梦

比喻把真事看作梦幻。出自《列子·周穆王》中的故事，郑国有人在野外砍柴，碰到一只受了惊的鹿，便把它打死，又怕人看见，就把鹿藏在一条小沟里，并用蕉叶覆盖好。不久，他便忘记了藏鹿的地方，以为是做了一场梦，便沿途寻找。

木雁

《庄子·山木》中的典故，弟子问庄子：‘昨日山中之木，以不材得终其天年；今主人之雁，以不材死。先生将何处？’庄子笑曰：‘周将处乎材与不材之间。’表示处于有用和无用之间，才能保全自己。

封

封赏，封建时代指帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚。

万户

指食邑万户的侯。

饮三百杯

形容饮酒之多，表洒脱旷达。

赏析

这首诗充满了哲理韵味。从文学手法上看，运用典故是一大特色。‘蕉鹿梦’和‘木雁材与不材’都是出自经典故事的典故，用典使诗句简短却表意丰富，在有限的字数内蕴含了深邃的思想。在情感表达方面，诗人通过对两种生活选择的对比，表达出一种超脱物欲，倾向于洒脱自在生活的情感。在意境营造上，通过蕉鹿梦的虚幻、木雁处境的两难，营造出一种朦胧又充满思考的氛围。主题思想上，探讨了人生中的价值判断、名利与自由洒脱生活的抉择等问题。整首诗简短精炼，却给人以无限的遐想与思考空间。

速览

《六言二首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为用典、哲理、超脱、对比。蕉鹿梦疑非梦，木雁材与不材。 与其封一万户，何如饮三百杯。