姚湾别墅

译文

别墅中有清幽之事，悠闲地划动着载有书画的小船。白色的田野上有惊飞的大雁，红色的树林里有悲咽的残蝉。在诗酒中消磨悠闲的日子，功名辜负了大好壮年时光。如果在这里就可以隐居，又何必要买山隐居的钱呢。

注释

幽事

幽景、胜景。

咽

呜咽，这里形容蝉鸣声低沉悲切。yè

负

辜负。

隠

隐居。yǐn

买山钱

相传晋朝和尚支道林到深公那里去买邱山，深公曰：‘未闻巢由买山而隐。’后以‘买山钱’喻归隐的钱。

赏析

从文学手法上看，颔联‘白田吹落雁，红树咽衰蝉’对仗工整，‘白田’对‘红树’，颜色相对，‘吹落雁’对‘咽衰蝉’，动宾结构相对，描绘出一幅富有色彩和动态感的画面。在意境营造方面，诗中通过描写别墅周围的景色，如白田、红树、落雁、衰蝉等，营造出一种清幽、萧索的意境。情感表达上，诗人既有对别墅幽居生活的喜爱，又透露出对功名未就的感慨。主题思想上，诗人在描绘别墅生活的同时，思考人生的追求，是选择在这清幽之地安享闲逸，还是执着于功名，表达了对出世和入世的矛盾心理。

速览

《姚湾别墅》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、幽居、感怀、出世。别墅有幽事，闲移书画船。 白田吹落雁，红树咽衰蝉。 诗酒消闲日，功名负壮年。 此中如可隠，何用买山钱。