桂

译文

桂树如同小山招引隐士的嘉树，独自占尽九秋的清凉。清朗地对着月中的影子，安静地闻着天上飘来的香气。露水侵袭让它如犀角般晶莹剔透还带着粟米般的色泽，云霞染就使其似麝香那样生出黄色。不要等到桂花像金雨般飘落的时候，才在花边举起一杯酒。

注释

隠

同‘隐’，yin，隐士，隐居。

犀

犀牛，这里形容桂树在露水侵袭下如同犀角般晶莹。xi。

麝

麝香，这里用来形容桂树被云霞染后的颜色。she。

觞

酒杯，shang。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅且静谧的氛围。诗中描绘的桂树独自占尽秋凉，与月中影相对，闻天上香，将桂树置于一种超凡脱俗的情境之中，给人以宁静、悠远的感觉。从写作手法来看，首联采用比喻，将桂树比作小山招隐树，点明桂树的独特之处，颔联的‘清对’‘静闻’运用了对偶的手法，从视觉和嗅觉两个角度来描写桂树，颈联则通过‘露侵’‘云染’等词赋予桂树动态美，同时运用比喻，把桂树在露水侵袭下的样子比作犀角透粟，被云霞染后的颜色比作麝黄。在情感表达上，诗人对桂树充满了喜爱与赞美之情，同时也透露出一种珍惜当下、及时行乐的思想，如尾联‘莫待吹金雨，花边把一觞’所表达的。主题思想围绕着对桂树的赞美展开，通过对桂树的姿态、色泽、香气等多方面的描写，表达出对桂树的喜爱以及对美好事物的珍视。

速览

《桂》是宋代诗人周密的作品，主题为咏物、清幽、赞美、对偶。小山招隠树，独占九秋凉。 清对月中影，静闻天上香。 露侵犀透粟，云染麝生黄。 莫待吹金雨，花边把一觞。