春夜怀张去非

译文

美好的春景即将到三月了，空荡荡的厅堂接近二更天。淡淡的阴云遮蔽了月亮，小雨维护着春天。安静之中能品味琴书的意趣，闲适里知晓草木的性情。淡酒今天已经酿好，洗净酒杓等待高雅之人。

注释

霒

古同‘阴’，读音为yīn

薄篘

薄酒，篘（chōu），一种竹制的滤酒器具，这里代指酒。

幽人

幽隐之人、隐士，这里指高雅之人。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，以‘芳事’点出春天，简单直接地交代了季节和大致的时间点。颔联运用拟人的手法，‘禁害’‘护持’将薄霒和小雨拟人化，赋予它们人的动作和情感，生动地描绘出阴云遮月、小雨润春的景象。颈联通过描写自己在静与闲的状态下体会琴书之味、草木之情，从侧面烘托出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种闲适恬淡之情，诗人沉浸在春夜的静谧之中，品味生活中的雅趣。在意境营造方面，通过对春夜的时间、天气、自身状态的描写，构建出一个清幽、宁静的春夜意境。主题思想围绕春夜中的感悟与期待，表达出诗人对宁静生活和高雅志趣的追求。

速览

《春夜怀张去非》是宋代诗人周密的作品，主题为春景诗、闲适、拟人、清幽。芳事将三月，虚堂近二更。 薄霒禁害月，小雨护持春。 静得琴书味，闲知草木情。 薄篘今日熟，洗杓待幽人。