宋季实为作山水清远图
绿云涨修堤，红雾迷横桥。
烟村近城郭，楼台鬰岧峣。
春风二三月，一舸浮清苕。
枕水何人居，倚户看轻桡。
回头见南山，孤塔峨山椒。
耕牛引闲犊，秧水浮新苗。
悠然爱吾庐，楚语何待招。
烟村近城郭，楼台鬰岧峣。
春风二三月，一舸浮清苕。
枕水何人居，倚户看轻桡。
回头见南山，孤塔峨山椒。
耕牛引闲犊，秧水浮新苗。
悠然爱吾庐，楚语何待招。
译文
绿色的云气涨满长长的堤岸，红色的雾气迷漫横架的桥梁。烟雾中的村落靠近城郭，楼台高高耸立。二三月的春风里，一艘小船浮游在清澈的苕溪之上。靠着水边住着什么人家呢？靠着门扉看着轻轻划动的船桨。回头就能看见南山，孤塔高高地矗立在山巅。耕牛带着悠闲的牛犊，秧田里水浮着新生的禾苗。我悠然地喜爱自己的屋舍，用楚地的方言哪里需要召唤（就自在安居）。
注释
- 鬰
- yù，形容事物繁盛的样子。
- 岧峣
- tiáo yáo，山高峻的样子。
- 苕
- tiáo，苕溪，水名。
- 桡
- ráo，船桨。
- 峨
- é，高耸的样子。
- 山椒
- 山顶。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘绿云涨修堤，红雾迷横桥’，简洁而生动地描绘出堤岸与桥梁在云雾中的景象，颜色词‘绿’与‘红’的运用，使画面色彩鲜明。在情感表达方面，诗人通过描写山水田园的美好景色，传达出一种悠然自得的心境，像‘悠然爱吾庐，楚语何待招’就体现了诗人对自己居处的喜爱以及安闲自在的生活态度。在意境营造上，诗中构建了一幅清远的山水田园画卷，从云雾缭绕的堤桥、城郭楼台，到水上行舟、田园耕牛等景象，层次丰富，营造出宁静而美好的意境。主题思想围绕着对山水田园之美的欣赏与对自在生活的向往。整首诗以写景为主，景中含情，情景交融。
速览
《宋季实为作山水清远图》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、田园、悠然、白描。绿云涨修堤，红雾迷横桥。 烟村近城郭，楼台鬰岧峣。 春风二三月，一舸浮清苕。 枕水何人居，倚户看轻桡。 回头见南山，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品