枕上

译文

一格窗棂映照霜月，一盏孤灯相伴，残留的旧梦与新写的诗篇都不能完成。唤起了年少时遨游湖海的意气，五更天时在枕上听着潮水的声音。

注释

櫺

窗棂（líng），指窗户或栏杆上雕有花纹的格子。

篝

竹笼，这里指灯笼。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘一櫺霜月一篝灯’的描写，采用了对仗的手法，‘一櫺’对‘一篝’，‘霜月’对‘灯’，简单几个意象勾勒出清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，‘残梦新诗两不成’透露着一种惆怅与失落，旧梦难续，新诗难成，可见诗人内心的纠结与矛盾。意境上，霜月、孤灯、残梦等意象共同营造出一种孤寂、清冷又带有一丝迷茫的意境。主题思想上，诗人在五更枕上听潮声，唤起少年湖海意，表达了对年少壮志的怀念，同时也暗示了如今壮志难酬的无奈。

速览

《枕上》是宋代诗人周密的作品，主题为孤寂、惆怅、怀旧、壮志难酬。一櫺霜月一篝灯，残梦新诗两不成。 唤醒少年湖海意，五更枕上听潮声。