毗山晚归

译文

划着小船回来已经很晚了，船头正对着夕阳。纷乱的钟声表明城市就在附近，一只大雁在水天相接之处飞翔。小草像眼睛一样在春天里炫耀着碧绿的颜色，梅花心中散发着傍晚的香气。寒霜中的风吹醒了酒意，在黄昏时分系住缆绳停靠。

注释

毗

pí，山名。

榜

bǎng，船桨，这里指代船。

矜

jīn，自夸、自恃，这里可理解为炫耀。

系缆

系住船的缆绳，指停船。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视觉描写如‘船头对夕阳’‘一雁水天长’，听觉描写‘乱钟城市近’，以及嗅觉描写‘梅心弄晚香’，多种感官描写相结合，生动地描绘出毗山晚归的景象。在情感表达上，诗人通过对毗山傍晚景色的描写，流露出一种闲适而略带惆怅的情绪。诗中的‘乱钟’给平静的画面增添了一种喧嚣感，暗示出城市与自然的对比。‘一雁’则给空旷的水天景色带来一丝孤寂。从意境营造来看，整体营造出一种宁静又带有淡淡哀愁的氛围，夕阳、大雁、霜风等意象构建起一幅傍晚的山水画卷。主题思想上，描绘了毗山晚归的所见所感，表达了诗人对自然景色的欣赏以及在这种情境下内心的复杂情感。

速览

《毗山晚归》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、闲适、暮归、惆怅。短榜归来晚，船头对夕阳。 乱钟城市近，一雁水天长。 草眼矜春碧，梅心弄晚香。 霜风吹酒醒，系缆欲昏黄。