题章正字道正新居

译文

独自居住在御楼的南边，生活还是像以前一样贫困。完全没有竹子来遮蔽小路，一半的花儿还属于别人。吟诗的时候不妨嫌弃鼓乐喧闹，眼前只觉得和僧人做邻居最相宜。近来渐渐发觉青莎巷里，车马往来已经扬起灰尘了。

注释

畔

边；旁边。如‘沉舟侧畔千帆过’。

迳

同‘径’，小路。jìng。

青莎

莎草。青色的莎草，常用来指幽静的环境。shā。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显寂寥又不失清幽的氛围。诗中描绘的新居，没有繁茂的竹子遮蔽道路，一半的花儿还不属于自己，展现出一种生活的清寒与不圆满。从写作手法来看，首联直叙居住地点和生活状况，颔联通过描写居住环境中的竹与花，运用对比手法，突出自身居住环境的简陋，一半花儿属于别人暗示居住空间的逼仄或生活的局促。颈联以‘吟处不妨嫌鼓闹’写出诗人喜好清幽的心境，与僧人相邻则进一步强调这种宁静的追求。尾联‘青莎巷’里‘车马过从已有尘’，一方面体现出巷子原本的清净，另一方面也暗示随着外界的干扰增多，这种清净正渐渐被打破。在情感表达上，流露出诗人对清幽生活的向往以及对贫寒生活现状的无奈。主题思想围绕着对新居生活的描述，反映出贫寒、清幽、又受到外界干扰的生活状态。

速览

《题章正字道正新居》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为贫寒生活、清幽意境、直叙手法、环境描写。独在御楼南畔住，生涯还似旧时贫。 全无竹可侵行迳，一半花犹属别人。 吟处不妨嫌鼓闹，眼前唯称与僧邻。 近来渐觉青莎巷，…