花边小勺杂言

译文

我的花儿今天盛开，我的酒今天酿好。我今天恰好没有事情，可以吟唱我的歌曲。花儿的心意朝着我展现它的红色，酒的心意朝着我呈现它的绿色。重视这花儿与酒的心意，喝醉一次还不够。富贵就像飞扬的尘埃，岁月如同转动的车轮。醉酒起舞您不要讥笑，这样的一笑是不容易预料的。

注释

适

恰好。

翅

通‘啻’（chì），仅仅，只。

毂

车轮中心的圆木，这里指代车轮。（gǔ）

嗤

讥笑。

卜

预料。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘花意向我红，酒意向我绿’，将花和酒拟人化，赋予它们‘意向’，仿佛花和酒都具有情感，主动向诗人展现美好，使描写更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人表达了一种及时行乐的情绪，从‘我今适无事，可以歌我曲’以及对花酒的喜爱和沉醉其中的状态可以看出。在意境营造上，通过描绘花开酒熟的场景，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上反映了诗人对富贵和岁月的独特看法，他认为富贵如飞埃般虚幻，岁月如转毂般快速流转，从而更倾向于在当下享受花酒带来的快乐。整首诗语言直白浅显，通俗易懂，以简单的意象传达出对生活的感悟。

速览

《花边小勺杂言》是宋代诗人周密的作品，主题为闲适、拟人、及时行乐、感怀。我花今日开，我酒今日熟。 我今适无事，可以歌我曲。 花意向我红，酒意向我绿。 重此花酒意，一醉不翅足。 富贵如飞埃，岁…