绣谷即事

译文

春天短暂，还没怎么感受就已绿树成荫，再次来到这泉石之间快意地探寻幽境。满院的碧桃无人问津，只能独自听莺啼独自吟诗。

注释

苦

苦于，为……而苦恼，这里表示遗憾春天短暂。

幽寻

探寻幽境。

碧桃

桃的一种，花重瓣，白色、粉红至深红或洒金。

鶑

yīng，同‘莺’，即黄莺。

赏析

从文学手法上看，首句‘春苦无多已绿阴’运用了对比手法，将短暂的春天与迅速到来的绿树成荫的景象相对比，突出时光飞逝之感。‘碧桃一院无人到，独自闻鶑独自吟’则采用了烘托的手法，用一院无人的寂静来烘托出诗人的孤独。在情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的孤寂之情，诗人在这美好的泉石之地，虽有美景相伴，但无人分享，只能独自听莺、独自吟诗。在意境营造上，通过描绘绿树成荫、碧桃满院、莺啼的景象，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，表达了诗人对时光匆匆的感慨以及孤独寂寞的心境。

速览

《绣谷即事》是宋代诗人周密的作品，主题为孤寂、写景、清幽、感时。春苦无多已绿阴，重来泉石快幽寻。 碧桃一院无人到，独自闻鶑独自吟。