挽韩子爽户曹二首 其二

译文

身穿蓝衣手持槐木笏板，那颜色还很新，道贺的人刚刚稀少，吊唁的人就已临门。如同秦穆公女婿般风度翩翩，又如北平王孙子般高洁爽朗。家中儿子能够扶灵送殡，只是麒麟窟中已无起死回香可使魂魄返回。极度哀愁啊，里山山下的道路，残雪未消的老梅在昏黄的月光下显得无比孤寂。

注释

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里读hù。

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指驾驭，读cān。

壻

同‘婿’，女婿，读xù。

麟窟

麒麟居住的洞窟，这里代指仙境之类能起死回生之处。

赏析

这首诗意境凄美而哀愁。从文学手法上看，首联运用对比，‘蓝衣槐笏色方新’描绘逝者生前新官上任的情景，‘贺者才稀吊在门’则将喜事刚过丧事又临进行鲜明对比。颔联运用典故，以‘骖凤风流秦穆壻，停鸾高爽北平孙’中的秦穆公女婿、北平王孙子来类比逝者，夸赞其风度与高洁品格。颈联写实与抒情相结合，‘兰阶有子堪扶殡’是对家庭还有儿子能处理后事的叙述，‘麟窟无香可返魂’则表达出对死者不能复生的悲痛之情。尾联通过描写‘老梅残雪月黄昏’的景象，以景结情，营造出一种孤寂、哀愁的意境，将诗人的愁绪融入到这一画面之中，进一步深化了全诗的哀伤主题。情感表达上，整首诗充满了对逝者的悼念、哀伤之情，也流露出对生命无常的感叹。

速览

《挽韩子爽户曹二首 其二》是宋代诗人周密的作品，主题为悼念诗、用典、对比、哀伤。蓝衣槐笏色方新，贺者才稀吊在门。 骖凤风流秦穆壻，停鸾高爽北平孙。 兰阶有子堪扶殡，麟窟无香可返魂。 愁绝里山山下路，…