小沧浪亭

译文

房屋周围两条水流像碧玉般交汇，清澈与浑浊界限分明互不干扰。我的心中清浊本就不混同，淄水渑水的差别自然也无法遁逃。分流时想要评点陆羽的茶品等级，洗濯帽缨可以像屈原作《离骚》那样赋诗。人世间这里是没有波澜的地方，已经备好如陆龟蒙般的一叶扁舟。

注释

挠

扰乱，搅扰。

泾渭

古人谓泾浊渭清（实际情况是泾河秋季枯水期清澈，渭河含沙量大浑浊），常用以比喻是非善恶等，jīng wèi。

淄渑

淄水和渑水的并称，相传二水味各不同，混合之则难以辨别，zī miǎn。

酾派

分流，疏导。

鸿渐品

鸿渐，指陆羽，他著有《茶经》对茶品有诸多品鉴，这里指茶品等级。

濯缨

洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。

楚平骚

楚平，指屈原（屈原曾任三闾大夫，辅佐楚怀王），骚指《离骚》，这里表示像屈原作《离骚》那样赋诗。

天随

指唐代诗人陆龟蒙，号天随子，这里以陆龟蒙的自在生活类比自身。

舠

小船，dāo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静的氛围，通过描写小沧浪亭周围水流的清澈与浑浊分明，勾勒出一幅淡雅的画面。在写作手法上，运用了典故，如‘泾渭’‘淄渑’‘鸿渐品’‘楚平骚’‘天随’等，借古事古人来表达自己的情感和观点，使诗歌内涵更加丰富。情感表达上，诗人表现出一种对自我内心纯净坚定的自豪之情，以及对小沧浪亭这个清幽之所的喜爱与向往。主题思想围绕着对自身品德高洁的坚守，和在这一特殊的静谧环境中的感悟。诗中的景象描写为情感和主题的表达起到了很好的烘托作用，典故的运用也增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《小沧浪亭》是宋代诗人周密的作品，主题为托物言志、用典、清幽、高洁。绕屋双流碧玉交，了然清浊不相挠。 吾心泾渭本无混，有味淄渑自莫逃。 酾派欲笺鸿渐品，濯缨堪赋楚平骚。 人间此是无波处，…