烈帝庙

译文

英烈的风范过了千年之后，溪流边还有遗留下来的祠庙。奇异的鹊鸟在神圣的桧树上筑巢，灵验的鼋龟聚集在庙宇的池塘。烟雾云气使古老的塑像变得昏暗，苔藓侵蚀了高大的石碑。仔细地依据图经考察，那孤高忠诚的事迹更加神奇。

注释

谿

同‘溪’，xī，指山间的小河沟

桧

guì，一种常绿乔木

鼋

yuán，一种爬行动物，外形像龟

碑

刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头

图经

附有图画、地图的书籍或地理志

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点题，引出烈帝庙，‘英风’一词高度概括了烈帝的风范，为全诗奠定了崇敬的基调。颔联采用了景物描写，‘异鹊巢神桧，灵鼋集庙池’通过描写奇特的景象——异鹊筑巢于神桧，灵鼋聚集在庙池，增添了庙宇的神秘氛围，以景衬情，暗示此地不同寻常，侧面烘托出烈帝的神圣。颈联继续描写庙中的景象，‘烟云昏古像，苔藓蚀丰碑’，烟云笼罩古像、苔藓侵蚀丰碑，呈现出一种荒凉、衰败的景象，与前文的神圣形成鲜明对比，引发人们对岁月变迁和烈帝事迹的追思。尾联‘细把图经考，孤忠事更奇’，诗人通过对图经的仔细考察，得出烈帝孤忠之事更加神奇的结论，使全诗的主题得以深化，表达了诗人对烈帝孤忠事迹的惊叹与敬仰之情。在意境上，诗中既有对庙宇神秘氛围的营造，又有衰败景象的描绘，二者相互交织，形成了一种既神秘又沧桑的意境。主题思想围绕着对烈帝的崇敬和对其孤忠事迹的赞叹展开。

速览

《烈帝庙》是宋代诗人周密的作品，主题为怀古、敬仰、写景、沧桑。英风千载后，谿上有遗祠。 异鹊巢神桧，灵鼋集庙池。 烟云昏古像，苔藓蚀丰碑。 细把图经考，孤忠事更奇。