晚泊

译文

在有着微微月色的夜晚，寒霜已经降下，红叶飘落在古老池塘的西边。野外的港湾沿着曲折的村庄蜿蜒，秋天的云彩低垂着与树木相接。螃蟹灯在寒夜里照着水面，野鸭游弋着渐渐侵入溪流。未能实现像陆龟蒙（天随子）那样的隐逸之约，写成此诗时思绪已然迷惘。

注释

泊

停船靠岸，bó

凫

野鸭，fú

弋

用带绳子的箭射鸟，这里指野鸭游弋，yì

谿

同‘溪’，xī

天随

指晚唐诗人陆龟蒙，号天随子，这里代指隐逸生活

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如‘晚泊’所见的‘清霜微月夜，红叶古塘西。野港沿村曲，秋云接树低。蟹灯寒照水，凫弋远侵谿’等句，不加修饰地描绘出晚泊之地的秋夜景色，生动且细致。在情感表达上，诗人通过描写秋景，流露出一种淡淡的惆怅之感，从最后一句‘未践天随约，诗成意自迷’可以看出，诗人有着未能实现像陆龟蒙那样隐逸生活的遗憾和迷茫。在意境营造方面，诗人描绘出一幅清冷、幽寂的秋夜泊船图，清霜、微月、红叶、寒灯等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着晚泊所见秋景抒发个人内心的惆怅以及对隐逸生活的向往，整体风格清幽淡雅。

速览

《晚泊》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、秋夜、惆怅、隐逸。清霜微月夜，红叶古塘西。 野港沿村曲，秋云接树低。 蟹灯寒照水，凫弋远侵谿。 未践天随约，诗成意自迷。