章台柳

译文

章华台之外有千株柳树，翠绿的树影如同云朵一般映照碧空。经霜的树叶和带着露水的枝条应该都被剪尽了，可怜那栖息在树头的蝉儿忧愁到了极点。

注释

章华台

春秋时楚国离宫。在今湖北省监利县西北。

翠影

翠绿的影子。

霜叶

经霜的叶子。

露条

带着露水的枝条。

愁杀

忧愁到极点。‘杀’，表示程度深。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与描写对象，直接描绘出章华台外柳树众多的景象，‘千株柳’简单直接地呈现出一种宏大的画面感。第二句‘翠影如云照碧天’运用比喻的手法，将柳影比作云，生动形象地写出了柳树的翠绿、繁茂，同时‘照碧天’三个字又勾勒出一种开阔的空间感。而三四句笔锋一转，‘霜叶露条应剪尽’营造出一种衰败、凄凉的氛围，与前两句的生机形成鲜明对比。情感表达上，诗中通过描写柳树从繁茂到被剪尽的变化，借景抒情，借树头蝉的‘愁杀’，实则表达出一种对美好事物消逝的惋惜与惆怅之情。在意境营造方面，前两句构建出一幅宏大而生机勃勃的画面，后两句则转换为萧索、凄凉的景象，前后的反差增强了整体意境的感染力。主题思想上，诗人以柳为载体，传达出对事物兴衰变化的感慨以及美好事物消逝后的忧伤。

速览

《章台柳》是宋代诗人周密的作品，主题为写景、借景抒情、兴衰感、惆怅。章华台外千株柳，翠影如云照碧天。 霜叶露条应剪尽，可怜愁杀树头蝉。