塞寒曲
千里惊沙瞇人目，天愁地暗乌鸢哭。
铁甲霜浓彻骨寒，万马无声虎貔缩。
红弰角劲雁影高，朔风栗栗铦于刀。
衔枚夜战路如漆，冰须堕指夸粗豪。
将军毳幕愁春热，猎骑如云踏燕雪。
何处关楼起远思，一声霜竹吹梅裂。
铁甲霜浓彻骨寒，万马无声虎貔缩。
红弰角劲雁影高，朔风栗栗铦于刀。
衔枚夜战路如漆，冰须堕指夸粗豪。
将军毳幕愁春热，猎骑如云踏燕雪。
何处关楼起远思，一声霜竹吹梅裂。
译文
千里的风沙迷乱人的眼睛，天色愁苦大地昏暗乌鸦鸢鸟哀哭。铁甲之上寒霜浓重寒冷彻骨，万马寂静无声虎貔也蜷缩起来。红色的弓强劲有力大雁飞得很高，北风凛冽比刀还要锋利。衔枚夜行道路漆黑，冰冷冻得手指掉落还夸赞粗豪。将军住在毡帐里发愁春天的炎热，狩猎的骑兵如云般踏在燕地的雪上。不知何处的关楼引发了悠远的思绪，一声霜天里的竹笛吹裂《梅花落》的乐曲。
注释
- 瞇
- 迷住。mī
- 乌鸢
- 乌鸦和老鹰，泛指猛禽。
- 虎貔
- 比喻勇猛的战士。貔，pí
- 红弰
- 红色的弓把。弰，shāo
- 铦
- 锋利。tiān
- 衔枚
- 古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。
- 毳幕
- 毡帐。毳，cuì
- 霜竹
- 指竹笛。
- 吹梅裂
- 吹奏《梅花落》，‘裂’形容笛声的激越。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种雄浑、苍凉、苦寒的边塞氛围。开篇‘千里惊沙瞇人目，天愁地暗乌鸢哭’，通过描写风沙漫天、天地昏沉以及乌鸢哀哭的景象，给人以强烈的视觉和听觉冲击，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了夸张和对比。如‘铁甲霜浓彻骨寒，万马无声虎貔缩’，将寒霜的寒冷夸张到‘彻骨’，万马和虎貔的‘缩’与后面‘猎骑如云踏燕雪’中猎骑的英勇形成对比。情感表达丰富，既有对边塞战士艰苦生活的同情，如‘冰须堕指夸粗豪’，写出战士在严寒中的坚韧，也带有一种壮志豪情，像‘红弰角劲雁影高’展现出一种力量感。主题思想围绕边塞生活展开，既有战争的残酷寒冷，又有边塞生活的独特风貌。
速览
《塞寒曲》是宋代诗人周密的作品，主题为边塞诗、苦寒、雄浑、对比。千里惊沙瞇人目，天愁地暗乌鸢哭。 铁甲霜浓彻骨寒，万马无声虎貔缩。 红弰角劲雁影高，朔风栗栗铦于刀。 衔枚夜战路如漆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品