逸人居

译文

避开俗世到山中居住，像孤云一样自在惬意。炼丹时使用文武之火，书架上摆满古今书籍。每年酿造的酒常常有千石之多，早晨吃饭却仅有一种蔬菜。害怕别人知道住所，长满草的小路也不曾去锄草清理。

注释

逸人

隐士；超逸脱俗的人

养丹

炼丹，道教的一种修炼方法

文武火

道家炼丹时所用的文火与武火。文火，火力小而缓；武火，火力大而猛

插架

将藏书安放在书架上，这里指书架上摆满书籍

岁酿

每年酿造（酒）

朝飧

早晨的饭食。飧，sūn

千石

形容数量多。石，dàn，容量单位

赏析

从文学手法上看，首联‘避俗入山居，孤云意自如’运用了类比手法，将逸人比作孤云，生动地描绘出逸人超凡脱俗、自在惬意的生活状态。颔联‘养丹文武火，插架古今书’对仗工整，‘养丹’对‘插架’，‘文武火’对‘古今书’，展现出逸人的两种生活内容，一是修身养性的炼丹，二是饱读诗书的雅兴。颈联‘岁酿常千石，朝飧止一蔬’则通过对比，每年酿造很多酒却每餐只吃一种蔬菜，突出逸人的生活情趣和淡泊的物质追求。情感表达方面，全诗表达出对逸人这种远离世俗、自在生活的向往与赞赏之情。在意境营造上，通过描写山居、孤云、炼丹、读书、酿酒、蔬食等场景，构建出一种清幽、闲适、自在、淡泊的意境。主题思想围绕着逸人的隐居生活展开，体现出对这种出世生活的推崇。

速览

《逸人居》是宋代诗人周密的作品，主题为隐居、淡泊、闲适、清幽。避俗入山居，孤云意自如。 养丹文武火，插架古今书。 岁酿常千石，朝飧止一蔬。 畏人知住所，草径不曾锄。