漏静

译文

漏壶滴水声静谧，知晓这夜晚漫长，灯光昏暗感觉夜色将尽。隔着窗户传来秋叶的声响，梦中也无法到达远方的关山。

注释

漏

古代计时用的漏壶，这里指漏壶滴水的声音。

宵

夜晚。

永

漫长。

夜阑

夜将尽。

关山

关隘山岭，常代指遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘漏静知宵永，灯昏觉夜阑’运用了以景衬情的手法，通过‘漏静’‘灯昏’的环境描写，营造出一种寂静、昏暗的氛围，衬托出诗人内心的孤寂和对长夜的感知。颔联‘隔窗响秋叶’是典型的听觉描写，以秋叶的声响进一步强化了夜晚的静谧氛围。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种孤寂、惆怅之情。长夜漫漫，灯光昏暗，秋夜的萧瑟加上梦中都无法到达远方的关山，暗示出诗人或许与远方的亲人、友人或者故乡相隔甚远，有难以排解的思念与落寞。在意境营造上，诗人构建了一个寂静、昏暗且略带凄凉的秋夜之境。主题思想围绕着孤寂的长夜与难以实现的思念展开，表达出诗人在秋夜中的孤独与对远方的向往和无奈。

速览

《漏静》是宋代诗人周密的作品，主题为孤寂、夜景、思乡、惆怅。漏静知宵永，灯昏觉夜阑。 隔窗响秋叶，梦不到关山。