题崔驸马林亭

译文

选择居住在靠近御街东边的幽静之处，这样很容易与诗人们相聚在一起。白色的鸟飞进幽深的竹林里，红色的琴弦琴放置在杂乱的书籍当中。亭子敞开，山色映入眼帘可当作高枕无忧的依靠，楼阁安静，箫声随着远风飘落。为什么仕途仍然寂寞，都是因为清正贫苦的处世之道难以行得通。

注释

御街

京城中皇帝出行的街道。

白练

白色的绢，这里形容鸟的洁白，读bái liàn。

朱弦

红色的琴弦，也指琴瑟类弦乐器，这里代指琴。

宦涂

仕途，当官的道路，‘涂’同‘途’。

清苦

清正贫苦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘白练鸟飞深竹里，朱弦琴在乱书中’，通过对白色鸟、深竹、朱弦琴、乱书等意象的描写，生动地勾勒出驸马林亭的独特景致，一静一动，色彩相互映衬。在情感表达方面，诗人既有对驸马林亭清幽环境的欣赏喜爱之情，如对林亭周边景色细致入微的描写中可看出。又有对崔驸马仕途寂寞的同情与感慨，从‘何事宦涂犹寂寞，都缘清苦道难通’直接点明。在意境营造上，诗中描绘出了一种清幽、静谧的意境，像‘亭开山色当高枕，楼静箫声落远风’通过亭、山、楼、箫声等元素组合，给人一种宁静悠远的感觉。主题思想上揭示了在官场中坚持清正廉洁往往会面临仕途寂寞的无奈状况。

速览

《题崔驸马林亭》是唐代诗人朱庆余的作品，主题为写景、抒情、仕途、清幽。选居幽近御街东，易得诗人聚会同。 白练鸟飞深竹里，朱弦琴在乱书中。 亭开山色当高枕，楼静箫声落远风。 何事宦涂犹寂寞，…