入塞曲

译文

在陇南戍守了五年，又到陇北戍守了十年。夜晚的飞雪越过阴山，秋风侵袭着极远之地。战斗频繁使得宝刀都残缺了，行军艰苦导致马蹄都被磨损。归来拜见天子，功劳虽高却没有自夸的神色。功劳是战士的功劳，恩德是圣明君主的恩德。我这小臣有什么呢，一心只期望安定国家。

注释

戍

防守，多指戍守边疆。读shù。

矜

自夸，自大。

靖

使秩序安定，平定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘五年戍陇南，十年戍陇北’直接陈述戍边的时长，简单而直接地勾勒出战士戍边时间之久。‘战多宝刀缺，行苦马蹄蚀’通过对战刀残缺、马蹄磨损这些细节描写，生动地展现出战斗的频繁和行军的艰苦。情感表达上，诗人表达出战士质朴而忠诚的情感，既有戍边的艰辛之感，又有功高不矜的谦逊，同时也有一心靖国的忠诚。在意境营造方面，‘夜雪度阴山，秋风入绝域’描绘出边塞寒冷、偏远的景象，营造出一种孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，主要展现了战士的功劳与品德，以及他们一心报国的情怀，也从侧面反映出明主圣德。

速览

《入塞曲》是宋代诗人周密的作品，主题为戍边诗、白描、质朴、忠诚。五年戍陇南，十年戍陇北。 夜雪度阴山，秋风入绝域。 战多宝刀缺，行苦马蹄蚀。 归来见天子，功高无矜色。 功是战士功，德…