秋日书怀寄仪父

译文

窗前的桂树已经十分苍老，秋天已经过去了三分之二。蟋蟀在月光洒满一半庭院的地方哀鸣，大雁在满是寒云的天空中飞着感觉寒冷。极度安静时能通达诗的意境，心思疏阔远离世间众人。因为有所感怀而写下此诗，寄给像鲍参军（鲍照）那样的友人。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

机疎

心思疏阔，这里指超脱尘世的心态。机，心思；疎，同‘疏’。

似

给，送与。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了夸张的手法，‘老尽窗前桂’以桂树的‘老尽’来突出时光的流逝，暗示自己的暮年之感。颔联通过描写‘蛩哀’‘雁冷’，选取了秋天富有代表性的昆虫和候鸟，以景衬情，营造出一种凄凉、清冷的氛围，从视觉和听觉两个角度给人以萧瑟之感。颈联中‘静极通诗境’写出了诗人在安静状态下对诗歌境界的感悟，富有哲理，‘机疎远世群’则表达了诗人超脱尘世的心态。尾联点明写诗的目的是为了寄给友人，就像鲍照一样富有才华的友人，表现出对友人的欣赏与思念。从情感表达方面，诗中既有对时光易逝、暮年将至的感伤，又有对宁静生活与诗歌境界的向往，还有远离尘世的超脱，以及对友人的思念之情。在意境营造上，全诗通过对秋景的描写，如老桂、秋月、哀蛩、冷雁等，构建出一种孤寂、清冷、凄凉又略带超脱的意境。主题思想上，主要是表达诗人在秋日里的感怀，包含对自身处境、心境以及与友人关系的思考。

速览

《秋日书怀寄仪父》是宋代诗人周密的作品，主题为暮年感、秋景诗、借景抒情、孤寂感。老尽窗前桂，三秋过二分。 蛩哀半庭月，雁冷一天云。 静极通诗境，机疎远世群。 写怀因有作，寄似鲍参军。